more than the sum of its parts
“The whole is more than the sum of its parts”, from Gestalt theory, is perhaps better represented as “the whole is different than the sum of its parts”.
The whole is experienced differently than can be accounted for simply by understanding the component parts.
Combining previously existing wholes, they become parts of a new whole. New properties emerge.